1
00:00:06,800 --> 00:00:11,720
Jeg kunne virkelig brukt 
litt varm mat. Fisk.

2
00:00:11,840 --> 00:00:16,160
Jeg er superdefaitistisk om 
det er den fisken. Det er virkelig slitsomt.

3
00:00:16,280 --> 00:00:20,520
Det blåser mer enn det er gøy 
å ta ut tømmerflåte.

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,840
Jeg prøver å se 
hvis det lar seg gjøre.

5
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Null fisk.

6
00:00:27,080 --> 00:00:32,480
Einer, indre bark. 
Jeg savner så mye mat.

7
00:00:32,600 --> 00:00:37,680
Jeg kunne bare gå hjem. 
"Bare trykk på knappen, kjære venn.

8
00:00:37,800 --> 00:00:43,840
Så er det en varm seng og en 
varmt måltid til deg om et minutt. "

9
00:00:45,920 --> 00:00:49,520
- Hjelp! 
– Nå er jeg alene. Jeg er nervøs.

10
00:00:53,120 --> 00:00:55,160
- Faen!
- Herregud.

11
00:00:58,120 --> 00:01:02,920
Det har vært stjernekaldt om natten.

12
00:01:03,040 --> 00:01:06,200
jeg er
blir paranoid av å være her oppe.

13
00:01:10,120 --> 00:01:12,040
Nok en dagsukker.

14
00:01:16,240 --> 00:01:19,720
- Vær så snill. 
– Det har blitt et sulteksperiment.

15
00:01:22,600 --> 00:01:25,080
Dette er mitt territorium!

16
00:01:27,000 --> 00:01:33,074
Noen må stoppe Clearway Law.
Offentligheten bør ikke legge igjen anmeldelser til advokater.

17
00:01:52,200 --> 00:01:55,360
Det er min datters bursdag i dag.

18
00:01:57,200 --> 00:02:01,200
Kjenner jeg dem rett, sitter de 
og spis boller akkurat nå -

19
00:02:01,320 --> 00:02:06,520
- og få gaver. Jeg er lei av å ikke 
å være der, men hun ville bare si:

20
00:02:06,640 --> 00:02:10,440
"Hva i helvete er du her? 
Burde du ikke være i Norge?"

21
00:02:10,560 --> 00:02:16,480
I kveld feirer jeg det 
med skikkelig øl og fisk...

22
00:02:18,200 --> 00:02:23,800
... og en gang i peisen. Det er det 
en god dag i dag, kan jeg føle.

23
00:02:26,320 --> 00:02:30,040
Ja, sir.
Dag 17, her kommer vi.

24
00:02:39,240 --> 00:02:42,880
Både været og maten er dårlig.

25
00:02:43,000 --> 00:02:46,760
Jeg har ikke godt vær, 
og jeg har for lite mat.

26
00:02:46,880 --> 00:02:50,840
jeg må forholde meg til 
en slags håndverk -

27
00:02:50,960 --> 00:02:56,600
– Jeg kan gå i dybden med, 
før det er gøy, det her.

28
00:02:56,720 --> 00:03:00,360
Jeg satt oppe mesteparten av natten 
og laget en bærplukker.

29
00:03:00,480 --> 00:03:06,520
Det er mange småbiter det 
Jeg har bare laget små hakk til -

30
00:03:06,640 --> 00:03:09,640
- og bundet sammen.

31
00:03:09,760 --> 00:03:15,360
Det jeg mangler er å lage en boks
av bjørkebark som passer i smiget.

32
00:03:17,680 --> 00:03:22,360
Når jeg har satt et slags håndtak 
på, jeg har faktisk en bærplukker -

33
00:03:22,480 --> 00:03:26,120
- er ferdig. Det er kjempebra. 
Så skal jeg bare plukke bær.

34
00:03:26,240 --> 00:03:30,360
Jeg må ha laget container 
av bjørkebark hele dagen.

35
00:03:30,480 --> 00:03:34,760
Så det er fett. Det er så flott 
materiale å jobbe med -

36
00:03:34,880 --> 00:03:38,760
- men jeg har ikke mat i magen til 
lage håndverket -

37
00:03:38,880 --> 00:03:43,040
– Jeg har ikke noe morsomt 
å ta meg til.

38
00:03:43,160 --> 00:03:46,360
Det blir fint vær, 
og jeg må fange fisk.

39
00:03:46,480 --> 00:03:49,960
Ellers er det ikke mye mening i det 
jeg sitter her.

40
00:03:50,080 --> 00:03:54,920
Jeg har laget bjørkekasse.

41
00:03:55,040 --> 00:03:59,480
Hele rammen er satt sammen, 
og det fungerer nå.

42
00:03:59,600 --> 00:04:03,240
Jeg kan allerede føle, 
at det er en suksess.

43
00:04:03,360 --> 00:04:06,680
Det ... 
Det føles ganske fornuftig.

44
00:04:15,760 --> 00:04:20,200
Så jeg er igjen, igjen...

45
00:04:21,680 --> 00:04:26,440
Samme som hvert år, James. 
...på vei ned til ...

46
00:04:28,520 --> 00:04:32,720
... sjekk ut min nye fiskesnøre, 
som jeg la ut i går -

47
00:04:32,840 --> 00:04:37,360
– og jeg har stor selvtillit.

48
00:04:37,480 --> 00:04:41,240
Det er der ute, men jeg kommer nok 
bare litt nærmere.

49
00:04:41,360 --> 00:04:46,880
Den ... Ja. 
Det var ingen gevinst på dagen.

50
00:04:48,240 --> 00:04:49,760
Og.

51
00:04:55,200 --> 00:05:00,120
Jeg kunne virkelig brukt 
litt varm mat. Fisk.

52
00:05:01,400 --> 00:05:06,120
Jeg er superdefaitistisk om 
det er den fisken. Det er virkelig slitsomt.

53
00:05:08,360 --> 00:05:11,320
Jeg går og sjekker den andre nå.

54
00:05:16,800 --> 00:05:19,840
Det er ingenting på den første kroken -

55
00:05:19,960 --> 00:05:24,520
– og krok nummer to var også tom.

56
00:05:27,200 --> 00:05:33,080
Ingen fisk i dag. Det er som om 
det lyktes bare ikke helt -

57
00:05:33,200 --> 00:05:35,560
- med fiskelinene her.

58
00:05:35,680 --> 00:05:40,520
Jeg hater kystlinjen her 
gradvis rense fisk klokt.

59
00:05:40,640 --> 00:05:44,040
Det har det rett og slett vært 
en umulig oppgave for meg -

60
00:05:44,160 --> 00:05:47,320
- å forstå strandlinjen 
og få fanget fisken.

61
00:05:47,440 --> 00:05:53,280
Det lar meg gjøre hva som helst 
en viss grad, for å si det pent.

62
00:06:01,960 --> 00:06:06,520
Dagens tur ga meg to pinner. 
En liten masse med en søm i -

63
00:06:06,640 --> 00:06:09,880
- og en andre uten søm i.

64
00:06:11,800 --> 00:06:15,800
Så jeg har det gamle brettet her 
og en liten pinne.

65
00:06:17,480 --> 00:06:21,120
Jeg skulle gjerne flette sammen 
noe styrearbeid.

66
00:06:21,240 --> 00:06:27,040
Jeg må først pille alle disse neglene 
ut om det lar seg gjøre.

67
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
En helt rett søm. 
Fantastisk.

68
00:06:41,280 --> 00:06:43,920
15 spiker i de små brettene.

69
00:06:49,040 --> 00:06:54,280
Det ser ut som brettet 
fra 'Teddys bildebok'.

70
00:06:54,400 --> 00:06:56,600
Noe sånt.

71
00:07:18,880 --> 00:07:23,480
Så kom bordet på plass. Det blir det
flott å kunne sitte der og spise -

72
00:07:23,600 --> 00:07:29,520
- og drikke ølet mitt mens jeg må 
beholde min datters 13-årsdag.

73
00:07:29,640 --> 00:07:33,120
jeg føler 
at jeg savner dem akkurat nå.

74
00:07:33,240 --> 00:07:38,920
Jeg lurer bare bra 
å si gratulerer, men det kommer her.

75
00:07:39,040 --> 00:07:42,920
Gratulerer, Sille. 
Gratulerer med de 13 årene.

76
00:07:44,760 --> 00:07:49,160
Jeg håper du har hatt det 
den beste dagen i verden.

77
00:08:02,040 --> 00:08:06,080
Det er viktig for meg å levere 
noe nyskapende -

78
00:08:06,200 --> 00:08:09,640
- hvor folk tenker: 
"Det var smart."

79
00:08:09,760 --> 00:08:13,440
Bare så lenge det er i bakken, 
er bærplukkeren bra.

80
00:08:13,560 --> 00:08:17,200
Det kan også godt være flatt, 
bare det er pukler.

81
00:08:17,320 --> 00:08:21,040
Den kan definitivt konkurrere mot 
plukke for hånd.

82
00:08:21,160 --> 00:08:25,000
Lingon er noen ganger lettere 
å plukke for hånd -

83
00:08:25,120 --> 00:08:30,680
– fordi de er så lave og vokser litt 
i mellom alt mulig.

84
00:08:30,800 --> 00:08:35,160
Denne turen er ganske unik, fordi den er det 
ikke bare en tur for deres egen fornøyelse.

85
00:08:35,280 --> 00:08:41,440
Hvis jeg ikke opptrer som Rune 
vil ikke, jeg vil ikke være fornøyd.

86
00:08:41,560 --> 00:08:46,760
Er du med på noe, så må det 
vel være noe du er fornøyd med.

87
00:08:48,720 --> 00:08:52,640
Jeg har samlet en pose her 
med tyttebær.

88
00:08:52,760 --> 00:08:57,160
Det skal koke saften på, 
og så spiser jeg syltetøy.

89
00:08:57,280 --> 00:09:00,400
Det er nok maten jeg får i dag.

90
00:09:19,920 --> 00:09:25,520
Jeg har vært i godt humør 
dag, men jeg klarte meg bra hjemme.

91
00:09:30,400 --> 00:09:34,840
Jeg vet bare at alle tenker 
at jeg burde være her.

92
00:09:34,960 --> 00:09:39,480
Det er utrolig at det er så vanskelig. 
Jeg hadde ikke forventet.

93
00:09:43,560 --> 00:09:47,160
Gratulerer med dagen, Sille.

94
00:09:47,280 --> 00:09:51,480
Nå vil jeg nyte litt mat 
og tenker på deg.

95
00:09:51,600 --> 00:09:54,280
Jeg håper du har hatt en fin dag.

96
00:09:54,400 --> 00:09:58,720
I dag har Sille bursdag, 
hurra, hurra, hurra.

97
00:09:58,840 --> 00:10:03,400
Hun har sannsynligvis funnet en gavesau, 
hun har ønsket seg i årevis

98
00:10:03,520 --> 00:10:08,640
med nydelig sjokolade og kaker.

99
00:10:11,280 --> 00:10:13,640
Bolle.

100
00:10:13,760 --> 00:10:16,040
Gratulerer med.

101
00:10:22,800 --> 00:10:26,240
Hold kjeft, det smaker godt.

102
00:10:28,240 --> 00:10:30,600
Hold kjeft, mann.

103
00:10:32,240 --> 00:10:36,560
Nyfanget fisk, 
kald øl og datterens bursdag.

104
00:10:36,680 --> 00:10:41,480
Bare hold kjeft. 
Men...

105
00:10:41,600 --> 00:10:45,760
Jeg kunne ikke ønske meg 
å være noe annet sted enn akkurat her.

106
00:10:45,880 --> 00:10:49,600
Jeg vil gjerne se, 
at familien min var her.

107
00:10:52,600 --> 00:10:55,280
Sille Lindberg, for helvete.

108
00:10:57,640 --> 00:11:00,760
Det var en fest. 
Tak for det.

109
00:11:02,160 --> 00:11:04,640
Jeg er jævla glad.

110
00:11:04,760 --> 00:11:08,240
Nå må vi bare sitte 
og nyt litt øl og tenk på -

111
00:11:08,360 --> 00:11:11,880
- så kult det er å være pappa -

112
00:11:12,000 --> 00:11:13,920
- og få barn.

113
00:11:15,440 --> 00:11:17,880
Og en fantastisk kone.

114
00:11:19,560 --> 00:11:23,080
Det er deilig å føle seg heldig.

115
00:11:44,800 --> 00:11:47,840
Jeg har kunnet høre rein her.

116
00:11:55,920 --> 00:12:01,800
De er bare fem meter 
utenfor lyet mitt.

117
00:12:01,920 --> 00:12:06,440
Jeg står i inngangen til krisesenteret mitt 
akkurat nå, og de er der.

118
00:12:11,720 --> 00:12:13,560
Det er tre.

119
00:12:15,040 --> 00:12:18,120
Tre Rener.

120
00:12:18,240 --> 00:12:20,760
Hvor sprøtt.

121
00:12:22,400 --> 00:12:25,680
Tre Rener -

122
00:12:25,800 --> 00:12:28,320
- egentlig i leiren min.

123
00:12:29,800 --> 00:12:33,840
Hvor er fettet. Det var... 
Jeg tror ikke de var voksne.

124
00:12:33,960 --> 00:12:37,480
De var ikke like store 
som den hvite her om dagen.

125
00:12:37,600 --> 00:12:41,880
De har akkurat vært her hele morgenen, 
og jeg kunne høre dem fnyse -

126
00:12:42,000 --> 00:12:47,600
- og gå hit flere ganger. Jeg så dem 
bare på den andre siden.

127
00:12:47,720 --> 00:12:50,520
Jeg kan høre hvordan de går ut her -

128
00:12:50,640 --> 00:12:54,120
- og se skyggen av dem 
opp mot presenningen.

129
00:12:54,240 --> 00:12:59,360
Vitter Løselig innen en meter 
av krisesenteret mitt. Så kult.

130
00:12:59,480 --> 00:13:02,560
Nei, hvor sinnsykt en morgen 
å stå opp mot.

131
00:13:02,680 --> 00:13:05,920
Jeg står her i min...

132
00:13:06,040 --> 00:13:09,960
I mine Crocs 
og sokker og ikke så mye klær -

133
00:13:10,080 --> 00:13:14,680
- skynd deg ut av sekken og bare 
fanger disse fantastiske dyrene -

134
00:13:14,800 --> 00:13:19,200
- står her ute 
i hagen min -

135
00:13:19,320 --> 00:13:25,000
- og sannsynligvis bare 
om morgenen. Hvor er fettet.

136
00:13:25,120 --> 00:13:29,960
Nå er det også på tide å stå på 
og få på deg litt klær tenker jeg.

137
00:13:38,640 --> 00:13:43,720
Jeg er ganske sulten, 
så selv om vinden blåser -

138
00:13:43,840 --> 00:13:47,840
– og blåser mer enn det er gøy 
å ta ut tømmerflåte -

139
00:13:47,960 --> 00:13:52,680
– Jeg prøver uansett å se 
hvis det lar seg gjøre.

140
00:13:52,800 --> 00:13:57,200
Jeg får ikke tømt garn. 
Så jeg har litt fisk -

141
00:13:57,320 --> 00:14:01,600
- og vil dermed hjelpe 
moralen i dag.

142
00:14:07,360 --> 00:14:11,040
Så jeg håper at jeg kan komme meg ut der 
på en ansvarlig måte -

143
00:14:11,160 --> 00:14:14,400
– uten å bli blåst for mye.

144
00:14:17,440 --> 00:14:22,920
Det er farlig, men det blir det 
veldig bra med fisk.

145
00:14:23,040 --> 00:14:26,760
Det er i utgangspunktet nødvendig.

146
00:14:30,760 --> 00:14:34,080
Jeg går ut til garnet, 
og det må være fisk -

147
00:14:34,200 --> 00:14:37,320
– og så har jeg en god dag.

148
00:15:01,360 --> 00:15:05,240
Været er for voldsomt 
til flåten.

149
00:15:05,360 --> 00:15:08,800
Jeg har valgt å si 
at det må være bedre vær -

150
00:15:08,920 --> 00:15:13,160
– og så fikser jeg rett opp 
på ting.

151
00:15:13,280 --> 00:15:18,680
Det er fisk i garnet. Jeg har 
tok en titt mens jeg vil spise -

152
00:15:18,800 --> 00:15:21,240
- og resten lar jeg være.

153
00:15:21,360 --> 00:15:26,840
Granatfiske gjenstår litt, som 
det er nå. Jeg tar det hele veien -

154
00:15:26,960 --> 00:15:29,520
– fisket gjør jeg ikke.

155
00:15:50,920 --> 00:15:55,360
Vindfulle forhold. 
Litt solskinn.

156
00:15:57,600 --> 00:16:01,680
Og ... tåke.

157
00:16:09,320 --> 00:16:12,840
Bølgene står rett
i fiskebukten min -

158
00:16:12,960 --> 00:16:16,080
- så... 
det blir spennende å se -

159
00:16:16,200 --> 00:16:22,120
- hvor mye søppel og grener og 
blader og diverse som er i garnet mitt.

160
00:16:32,880 --> 00:16:36,240
Det er deilig å føle 
at jeg er i en rytme nå.

161
00:16:36,360 --> 00:16:40,560
Jeg har bygget mitt ly, mitt hjem, 
som bare fungerer, mine uterom -

162
00:16:40,680 --> 00:16:44,640
- spilleren, 
og det er fint i godt vær.

163
00:16:44,760 --> 00:16:49,640
Jeg vil fokusere på å nyte det her 
og nyt livet alene -

164
00:16:49,760 --> 00:16:52,240
- som dette i villmarken.

165
00:16:52,360 --> 00:16:56,320
Jeg har nettopp tatt ut her 
for å teste om mine ferdigheter rekker -

166
00:16:56,440 --> 00:17:01,200
- å leve og leve alene. Den
virker for meg allerede, kan jeg si nå.

167
00:17:02,880 --> 00:17:08,080
Det er en stor glede å finne ut av det. 
Det var det jeg ville finne ut.

168
00:17:11,080 --> 00:17:14,520
Men jeg er ikke ferdig 
med min reise hit ennå.

169
00:17:14,640 --> 00:17:18,680
Alene i villmarken!

170
00:17:47,880 --> 00:17:52,680
Det er morsomt det som driver oss 
å sitte her ute. Hva driver meg?

171
00:17:56,480 --> 00:18:00,160
Og hva er det 
jeg vil gjøre?

172
00:18:00,280 --> 00:18:04,640
Det var nok forventningen bare 
om hva jeg gjør.

173
00:18:04,760 --> 00:18:08,920
Jeg kan ikke finne ut 
når du skal trekke støpselet.

174
00:18:09,040 --> 00:18:13,120
Hvis det kommer en dag hvor du sier: 
"Nok er nok."

175
00:18:13,240 --> 00:18:18,200
Er det første gang det snør? 
Jeg vet ikke.

176
00:18:18,320 --> 00:18:22,200
Det kan være, jeg kan bare føle det. 
Jeg aner ikke.

177
00:18:27,800 --> 00:18:32,240
Dagene går virkelig 
med det samme og det samme.

178
00:18:32,360 --> 00:18:34,440
jeg står opp...

179
00:18:37,040 --> 00:18:40,400
... kle på deg, pusse tenner ...

180
00:18:40,520 --> 00:18:43,600
Det er ikke det samme uten tannkrem.

181
00:18:43,720 --> 00:18:47,600
... går ut og drar garnet inn i -

182
00:18:47,720 --> 00:18:52,040
- renser fisken henger opp garn, 
kokende vann -

183
00:18:52,160 --> 00:18:56,600
- stek fisk, spis og drikk.

184
00:18:56,720 --> 00:19:02,320
Så jeg har tid, jeg vet ikke 
hva jeg gjør. Jeg sitter og ser.

185
00:19:02,440 --> 00:19:06,760
Så kvelden. 
Så jeg legger garnet -

186
00:19:06,880 --> 00:19:12,000
- kok opp vann, stek fisk, spis -

187
00:19:12,120 --> 00:19:14,560
- gå til sengs... 
God natt.

188
00:19:16,880 --> 00:19:21,320
I dag, tror jeg bare, sitter jeg
ved kafébordet mitt hele dagen.

189
00:19:24,720 --> 00:19:28,360
Og nyt en latte og en croissant.

190
00:19:31,920 --> 00:19:34,640
Skal jeg ha en med eller hva?

191
00:19:45,200 --> 00:19:49,080
Hei, hva med lyden? 
Ja, med lyd.

192
00:19:49,200 --> 00:19:54,160
Jeg skal komme rett på dette. Sånn. 
Jeg skal ikke spare på noe i dag.

193
00:19:54,280 --> 00:19:57,480
at jeg skal 
å gjøre for å sitte stille.

194
00:19:57,600 --> 00:20:03,840
Jeg skal lage et tegn, 
et navneskilt til krisesenteret.

195
00:20:05,240 --> 00:20:08,400
Kreativitet her ute er ofte 
assosiert med -

196
00:20:08,520 --> 00:20:12,040
- hvor kreativt å finne 
en løsning på et problem.

197
00:20:12,160 --> 00:20:15,840
Her snakker vi om kreativitet 
på en annen måte -

198
00:20:15,960 --> 00:20:21,200
- nemlig kreativt at dette
må ha et estetisk uttrykk.

199
00:20:21,320 --> 00:20:27,240
Det må være en snor på hver side her, 
hvor slike må henge fra.

200
00:20:27,360 --> 00:20:31,360
Jeg skal finne en måte å flate ut 
det ut så jeg kan skrive noe.

201
00:20:31,480 --> 00:20:35,960
Jeg er ikke en slik gjærende snekker 
eller noe sånt -

202
00:20:36,080 --> 00:20:39,240
– men det er megasjovt.

203
00:20:39,360 --> 00:20:44,520
Så lenge det er gøy, jeg 
bryr deg ikke om det blir bra.

204
00:20:46,200 --> 00:20:50,680
Total proff har jeg allerede vært. 
Jaja.

205
00:20:50,800 --> 00:20:55,160
Da er det ment å henges 
her og så må det være noe skilt.

206
00:21:02,760 --> 00:21:07,360
Så jeg ble kuttet ut her, 
og da kunne jeg godt tenke meg -

207
00:21:07,480 --> 00:21:11,480
- nøkkelen til brevene kom 
litt farge.

208
00:21:11,600 --> 00:21:15,880
Vi lager blåbærjuice. Normalt, 
Jeg gjør opp for å spise det -

209
00:21:16,000 --> 00:21:21,200
- men nå tjener det et annet formål. 
Kanskje er jeg det som er igjen.

210
00:21:23,840 --> 00:21:29,800
Dette har laget et tegn, 
som er en suksess -

211
00:21:29,920 --> 00:21:35,680
– det gir optimismen 
og selvtillit og glede.

212
00:21:35,800 --> 00:21:39,680
Det må huskes her oppe. 
Det er viktig å vedlikeholde.

213
00:21:39,800 --> 00:21:44,280
Det er egentlig ikke noe fra utsiden, 
som gir en følelse.

214
00:21:44,400 --> 00:21:48,120
Nå er jeg på den andre siden 
og se om det ser bra ut -

215
00:21:48,240 --> 00:21:51,440
- eller om det ikke ser så bra ut.

216
00:21:51,560 --> 00:21:57,600
Nei, jeg synes det er kult. 
Slik! Wow!

217
00:21:57,720 --> 00:22:03,600
Da har du rett, "Hvem bor her?" 
"Det er sikkert Allan som har laget det."

218
00:22:04,720 --> 00:22:07,920
Megafedt!

219
00:22:15,320 --> 00:22:20,760
Jeg håper at dette måltidet bare 
for å få humøret opp igjen.

220
00:22:22,200 --> 00:22:27,200
Det er lite fisk på bordet. 
Det er ikke nok til å gjøre meg fornøyd -

221
00:22:27,320 --> 00:22:33,480
- men det er nok til å ta kanten, 
fordi her er veldig fint -

222
00:22:33,600 --> 00:22:38,920
- og jeg vil gjerne se 
mer tid her ute.

223
00:22:39,040 --> 00:22:42,480
Men alt kommer ned til mat.

224
00:22:44,120 --> 00:22:50,040
Hvis det ikke er mat, er det ingen 
energi eller ønske om å gjøre det -

225
00:22:50,160 --> 00:22:53,840
– man vil gjerne.

226
00:22:53,960 --> 00:22:59,360
Jeg vil ikke gjøre det. Jeg skal ut 
og få til noe håndverk -

227
00:22:59,480 --> 00:23:06,120
- se deg rundt, fange fisk, 
leve litt med landskapet.

228
00:23:06,240 --> 00:23:10,600
Det betyr også at hvis jeg 
kan trives her og føle -

229
00:23:10,720 --> 00:23:16,080
- Jeg fikk ikke til det, vel, 
så er det riktige å gjøre for meg -

230
00:23:16,200 --> 00:23:18,440
- å gå hjem.

231
00:23:19,880 --> 00:23:23,160
Men jeg har lovet meg selv 
ikke å være nå.

232
00:23:23,280 --> 00:23:28,160
Jeg må ha en større sjanse 
enn bare 18 dager.

233
00:23:28,280 --> 00:23:33,720
Da er det forhåpentligvis solskinn det 
kommer med godt humør om morgenen.

234
00:23:33,840 --> 00:23:38,560
Jeg vil ikke sitte her oppe
og være en alarmist.

235
00:23:46,120 --> 00:23:51,240
Det blåser fortsatt frisk vind. 
Jeg håper bare ikke -

236
00:23:51,360 --> 00:23:56,240
- Det er for mye grener 
og blader og så videre i garnet mitt.

237
00:23:56,360 --> 00:23:59,200
Nå ser jeg. 
Jeg håper det er fisk i.

238
00:24:02,320 --> 00:24:07,360
Jeg tror absolutt ikke, det er fisk 
til meg i dag. Det var da helvete.

239
00:24:07,480 --> 00:24:12,720
Det var like synd. Det 
Jeg kunne jævla godt spist.

240
00:24:15,480 --> 00:24:19,120
Null fisk.

241
00:24:19,240 --> 00:24:23,000
Det er ingenting å gjøre med det. 
Det er sånn det er.

242
00:24:23,120 --> 00:24:27,640
Nå skal jeg plukke noen bjørkeblader, 
før det blir for mørkt -

243
00:24:27,760 --> 00:24:31,480
- og så skal jeg lage mat 
en deilig omgang bjørkeblader.

244
00:24:32,720 --> 00:24:35,880
Hvor ellers er 
flere blader tilbake.

245
00:24:36,000 --> 00:24:40,440
Det er virkelig, 
veldig tynn med blader.

246
00:24:46,360 --> 00:24:51,360
Det er egentlig ikke noen igjen. 
De er også helt visne.

247
00:24:53,760 --> 00:24:56,400
Birkeblade.

248
00:24:59,000 --> 00:25:02,160
Her er det lite.

249
00:25:02,280 --> 00:25:08,240
Jeg har bare lyst til det 
spis litt einerbark.

250
00:25:08,360 --> 00:25:15,280
Stor, nydelig einerbusk, 
som jeg nå bare vil høste -

251
00:25:15,400 --> 00:25:18,680
- noen få grener av.

252
00:25:23,760 --> 00:25:29,160
Det lukter bare så deilig. 
Kveldens innhøsting.

253
00:25:29,280 --> 00:25:34,600
Nå skal jeg hjem og lage mat 
min vegetariske middag.

254
00:25:34,720 --> 00:25:38,480
Du kan ikke bare være heldig 
hver gang når det kommer til jakt.

255
00:25:38,600 --> 00:25:41,920
Det fisker godt 
i grunn også.

256
00:25:42,040 --> 00:25:45,480
Jeg kunne satt meg bra bare 
å spise en fisk.

257
00:25:45,600 --> 00:25:50,160
Jeg tror jeg kunne spist ti 
av fisken faktisk.

258
00:25:50,280 --> 00:25:54,040
Da hadde jeg vært veldig fornøyd. 
Jeg har en utrolig deilig -

259
00:25:54,160 --> 00:25:57,400
- appetittvekkende gren her.

260
00:25:57,520 --> 00:26:00,800
Jeg kan ikke vente 
å sette tennene i den.

261
00:26:00,920 --> 00:26:06,480
Jeg skal skrape den ytre barken. Så 
et lag med indre bark, som jeg spiser.

262
00:26:08,760 --> 00:26:12,520
Jeg savner pasta. 
Jeg savner maten så mye, men...

263
00:26:16,520 --> 00:26:19,800
Vel, det er også, 
når jeg kommer hjem.

264
00:26:19,920 --> 00:26:23,040
De har kokt masse nå, 
magasinene her.

265
00:26:27,960 --> 00:26:33,000
De er bare dypt uattraktive 
å se på. Helt gul.

266
00:26:33,120 --> 00:26:37,160
Hel brun. Med flekker.

267
00:26:40,440 --> 00:26:43,920
Det smaker som døde blader.

268
00:26:44,040 --> 00:26:47,760
Det var virkelig det. 
Jeg valgte er ikke så mange -

269
00:26:47,880 --> 00:26:50,600
- men tre flotte munnfuller.

270
00:26:50,720 --> 00:26:53,400
Det kommer til å fylle magen min.

271
00:26:53,520 --> 00:26:58,040
Jeg må begynne å spise 
igjen ull. Einer innerbark.

272
00:27:04,840 --> 00:27:08,640
Det var faktisk det 
min vegetarmiddag i dag.

273
00:27:14,240 --> 00:27:20,200
Det var ellers en 'jeg er mæt'-burp. 
Nei, det var det absolutt ikke.

274
00:27:20,320 --> 00:27:25,440
Det var et 'jeg har nettopp 
spiste blader og bark'-burp.

275
00:27:31,560 --> 00:27:33,360
Har du.

276
00:27:58,720 --> 00:28:01,080
Det er i dag den 19

277
00:28:02,680 --> 00:28:06,720
Min kone og jeg har jubileum 
i dag.

278
00:28:08,120 --> 00:28:11,520
Det hadde vært kult, 
hvis jeg hadde vært hjemme -

279
00:28:11,640 --> 00:28:17,880
- men jeg har heldigvis sendt mai 
blomster i dag med et brev på -

280
00:28:18,000 --> 00:28:21,960
– så jeg vet at hun får det.

281
00:28:22,080 --> 00:28:26,960
Vi ble gift på rådhuset. Vi ville 
liker virkelig å gifte seg i kirken -

282
00:28:27,080 --> 00:28:31,920
– det er derfor vi fortsatt ringer 
til venstre.

283
00:28:34,120 --> 00:28:37,000
Vi skal snart gifte oss i kirken.

284
00:28:39,360 --> 00:28:44,560
2017 for helvete, vi giftet oss 
i kirken. Vi ser hva som skjer.

285
00:28:56,320 --> 00:28:59,520
Jeg vet 
hva jeg trenger å bruke ettermiddagen:

286
00:28:59,640 --> 00:29:04,240
Som ligger ved siden av bålet
og å være engasjert i -

287
00:29:04,360 --> 00:29:07,160
- suger landskapet for meg.

288
00:29:09,840 --> 00:29:14,400
Jeg har litt smerter 
med tommel og stortå -

289
00:29:14,520 --> 00:29:20,680
- og litt annerledes og det blir det 
etterfulgt av dager med dårlig vær.

290
00:29:20,800 --> 00:29:26,160
Jeg begynner ikke å få nok mat. 
Så dollar humør tross alt.

291
00:29:26,280 --> 00:29:30,280
I stedet for å være i øyeblikket 
Jeg begynner å tenke:

292
00:29:30,400 --> 00:29:35,760
"Hva annet kan jeg gjøre?" 
Så det er en dårlig berg-og-dal-banetur.

293
00:29:56,640 --> 00:30:00,480
Vi må håpe 
at min kone har vært min bukett nå.

294
00:30:00,600 --> 00:30:04,080
Det varmer i hvert fall i tankene.

295
00:30:04,200 --> 00:30:07,640
Det er bare delen 
Jeg kunne ikke forberede meg -

296
00:30:07,760 --> 00:30:12,520
- dette skal være helt 
alene uten noe å gi meg.

297
00:30:12,640 --> 00:30:16,480
Det pleide alltid å være noe 
Jeg kan gi meg.

298
00:30:16,600 --> 00:30:20,440
Det er rett og slett så utrolig 
at jeg kan gå -

299
00:30:20,560 --> 00:30:23,520
- akkurat hvor jeg vil, 
akkurat så lenge jeg vil.

300
00:30:23,640 --> 00:30:28,520
Jeg kan gjøre hva faen jeg vil, enten 
det er å sette fyr på stranden.

301
00:30:28,640 --> 00:30:32,040
Likevel er det rettferdig 
akkurat som...

302
00:30:34,920 --> 00:30:39,960
Jeg vet ikke. Det er litt 
som å være i fengsel.

303
00:30:40,080 --> 00:30:43,480
Jeg vet ikke. 
Helt isolert.

304
00:30:48,960 --> 00:30:52,320
Det er faen ikke 
den kuleste i verden.

305
00:30:55,320 --> 00:30:59,160
Jeg fanget også fisk nummer 100 
i går.

306
00:30:59,280 --> 00:31:04,080
Nå er jeg på hvilke 110 fisk? 
110 fisk på 19 dager.

307
00:31:09,720 --> 00:31:13,840
Faen alt sammen. 
Liker du ikke å se det?

308
00:31:13,960 --> 00:31:17,560
Jeg spiser godt, jeg sover godt, 
Jeg har varmen -

309
00:31:17,680 --> 00:31:21,320
- og fortsatt står jeg bare 
og pisse misfornøyd.

310
00:31:21,440 --> 00:31:26,280
Det føles jævla som om 
brystet er i ferd med å sprekke.

311
00:31:27,920 --> 00:31:30,800
Og så er det over igjen.

312
00:31:32,120 --> 00:31:36,920
Jeg kan ikke beskrive hvor mye jeg 
gleder meg til en båt kommer.

313
00:31:37,040 --> 00:31:39,200
Nå vil jeg gjerne hjem.

314
00:31:39,320 --> 00:31:43,600
Det er nok noen som er flinkere til 
dette enn meg. De må ha seieren.

315
00:31:43,720 --> 00:31:46,480
Jeg er ikke så god på det.

316
00:31:46,600 --> 00:31:50,560
Plutselig jeg bare alt 
hjemme.

317
00:31:50,680 --> 00:31:55,560
Ikke fordi jeg ikke alltid hadde det 
det, men faen, det markerer det her.

318
00:31:57,680 --> 00:32:01,480
Alle de små tingene som ikke gjør det 
betyr en jævla ting i hverdagen -

319
00:32:01,600 --> 00:32:04,080
– de betyr akkurat alt.

320
00:32:06,520 --> 00:32:10,560
Det er fett fett 
å få oppleve.

321
00:32:10,680 --> 00:32:14,920
Hvis det er noen som er bedre til 
klare seg uten dem, greit nok.

322
00:32:15,040 --> 00:32:18,080
Så tar de bare 
noen dager til.

323
00:32:30,960 --> 00:32:34,400
Ja, baby.
Ja, baby.

324
00:32:37,240 --> 00:32:41,040
Hvor er nordlyset. 
Hvor er nordlyset.

325
00:32:41,160 --> 00:32:44,080
Hvor er nordlyset!

326
00:32:45,280 --> 00:32:49,400
Det er en stjerneklar natt. 
Det er dundrende dunkende kaldt.

327
00:32:49,520 --> 00:32:53,720
Men nordlyset. 
Hold kjeft, så kult.

328
00:32:58,680 --> 00:33:00,680
Mega opptur.

329
00:33:06,200 --> 00:33:10,360
Jeg får så mye opptur i naturen. 
Det er galskap.

330
00:33:12,560 --> 00:33:14,600
Kjøle.

331
00:33:17,000 --> 00:33:21,080
En av tingene 
som jeg har lovet meg selv -

332
00:33:21,200 --> 00:33:27,600
– og ikke et mål, det er det 
for å overleve turen.

333
00:33:27,720 --> 00:33:30,880
Jeg foretrekker det 
når det er en fornøyelse -

334
00:33:31,000 --> 00:33:33,840
- og jeg trenger ikke 
det for å overleve.

335
00:33:33,960 --> 00:33:38,400
Jeg føler meg bra, det kan jeg være 
kjent, jeg har oppnådd -

336
00:33:38,520 --> 00:33:43,760
- sammenlignet med bare ti 
seter, og jeg spilte inn en -

337
00:33:43,880 --> 00:33:47,360
- på bekostning av noen andre.

338
00:33:47,480 --> 00:33:53,080
Om morgenen,
tar min satellitttelefon -

339
00:33:53,200 --> 00:33:57,800
- og skriv til hovedkvarteret: 
"Kom og hent meg.

340
00:33:57,920 --> 00:34:00,800
Jeg er klar til å reise hjem. "

341
00:34:03,960 --> 00:34:09,440
Jeg gjør, fordi alt det 
Jeg elsker, når jeg er på tur -

342
00:34:09,560 --> 00:34:13,680
- det er å gå rundt, nyte naturen, 
dyreliv å se -

343
00:34:13,800 --> 00:34:16,520
- og gjøre mitt håndverk.

344
00:34:16,640 --> 00:34:20,920
Det jeg ikke kan ta imot, 
hvis jeg ikke har mat i magen.

345
00:34:21,040 --> 00:34:24,920
Jeg trives ikke. 
Jeg spiser i min varetekt -

346
00:34:25,040 --> 00:34:29,400
- og det er derfor 
Jeg stopper nå.

347
00:34:29,520 --> 00:34:33,760
Det er rett og slett ikke gøy 
uten mat. Det er virkelig ikke morsomt.

348
00:34:33,880 --> 00:34:39,760
Det skal være moro, selv om
det er et overlevelsesprogram.

349
00:34:44,160 --> 00:34:48,000
Det er typisk at jeg tar valg 
raskt og også typisk -

350
00:34:48,120 --> 00:34:51,400
- at hvis jeg tar et valg, 
som ikke er sant -

351
00:34:51,520 --> 00:34:54,080
- Jeg skal klare det.

352
00:34:54,200 --> 00:34:56,960
Ja. 
Jeg sier god natt her.

353
00:35:22,440 --> 00:35:26,280
Jeg har ikke sett meg selv i et speil 
i 20 dager.

354
00:35:26,400 --> 00:35:31,560
Selv om vi kanskje har et lite speil 
med, og jeg har, gidder jeg ikke.

355
00:35:36,240 --> 00:35:40,680
Noen ganger ser jeg meg selv 
på skjermen der.

356
00:35:40,800 --> 00:35:43,360
Det er nok.

357
00:35:43,480 --> 00:35:47,000
Jeg har ikke pusset tennene dine.

358
00:35:49,360 --> 00:35:52,040
20 dager uten å pusse tennene.

359
00:35:55,040 --> 00:36:00,280
Vi måtte også ta tannbørsten
med, og jeg har også, men igjen ...

360
00:36:01,640 --> 00:36:05,480
Jeg tar det som grunnleggende, 
som jeg kan.

361
00:36:05,600 --> 00:36:10,520
Jeg bruker så lite hjelpemidler og 
verktøy jeg muligens kan.

362
00:36:10,640 --> 00:36:14,840
Og tilståelse: Det har jeg ikke 
byttet boksershorts.

363
00:36:16,880 --> 00:36:20,520
Det har faktisk vært et prinsipp 
for meg nå.

364
00:36:22,200 --> 00:36:27,160
Jeg vil ... se 
hvor langt kan jeg ta det -

365
00:36:27,280 --> 00:36:30,920
- i et sett med boksershorts 
uten å pusse tennene.

366
00:36:36,120 --> 00:36:41,000
Jeg har ikke sett meg selv inn 
speilet. Jeg kan se ut som en dritt på...

367
00:36:44,040 --> 00:36:48,720
På det regjeringsstøttede fjernsynet. Det går faen ikke. 
Jeg har fet huehår -

368
00:36:48,840 --> 00:36:52,400
- og uryddig skjegg.
Det er vanskelig å gjøre noe med.

369
00:36:54,080 --> 00:36:56,800
Det er vanskelig å gjøre noe med.

370
00:36:56,920 --> 00:36:59,520
Så dagen 20

371
00:37:01,400 --> 00:37:04,960
Jeg har vært våken i flere timer 
for å være ærlig -

372
00:37:05,080 --> 00:37:10,360
- fordi hodet mitt har blitt fylt ...

373
00:37:13,560 --> 00:37:16,960
... til kanten, 
og akkurat som det nesten går rett over.

374
00:37:17,080 --> 00:37:21,360
Det er så vanskelig. Det fyller hele min 
hodet, og det er veldig rotete akkurat nå.

375
00:37:21,480 --> 00:37:26,440
Det er lite strukturert, 
men det handler om -

376
00:37:26,560 --> 00:37:32,160
- om man skal tillate 
ekkelt mer, og det er mer ...

377
00:37:34,400 --> 00:37:37,880
Om det er flere ting 
å være en del av dette eventyret.

378
00:37:38,000 --> 00:37:41,280
Det er alltid gøy
å gå lenger ut langs en sti og se -

379
00:37:41,400 --> 00:37:46,160
- hva er lenger nede i veien, 
så det må være en avgjørelse.

380
00:37:48,240 --> 00:37:53,680
Jeg føler at jeg er med 
mange måter er mettet og fornøyd -

381
00:37:53,800 --> 00:37:58,400
- med mange ting, og man kan 
ikke la være å tenke:

382
00:37:58,520 --> 00:38:02,720
Hva er det 
som får deg til å bli her ute?

383
00:38:02,840 --> 00:38:06,920
Det er fordi jeg elsker naturen 
på alle måter -

384
00:38:07,040 --> 00:38:11,720
- selv når det er litt ugemytligt.

385
00:38:11,840 --> 00:38:15,960
Jeg tror rett og slett at det er det 
et eventyr av en annen verden -

386
00:38:16,080 --> 00:38:21,240
– Jeg er så glad 
at jeg gikk.

387
00:38:23,440 --> 00:38:30,000
Når det mens det regner, da 
en litt påvirket følelsesmessig.

388
00:38:30,120 --> 00:38:35,240
"Vel, ok. Hvorfor er du fortsatt her? 
Er det på tide?

389
00:38:36,840 --> 00:38:42,000
Det har vært en god tur. 
Skal vi gjøre det ferdig nå? "

390
00:39:05,440 --> 00:39:08,640
Neste opp er leiren min 
pakket sammen -

391
00:39:08,760 --> 00:39:14,240
- og jeg takker for denne turen og 
lykke til til de andre deltakerne.

392
00:39:14,360 --> 00:39:18,680
Så jeg er på vei hjem. 
Jeg gleder meg.

393
00:39:18,800 --> 00:39:24,360
Det blir flott å få noen 
mat i magen. Hei der.

394
00:39:24,480 --> 00:39:28,240
– Hva var for mye? 
- Maten.

395
00:39:28,360 --> 00:39:31,920
Mangelen på mat.

396
00:39:32,040 --> 00:39:35,640
Hele planen min å ta ut her var 
at jeg trengte å trives -

397
00:39:35,760 --> 00:39:39,000
- men jeg fant ut 
som jeg ikke ville oppnå -

398
00:39:39,120 --> 00:39:43,560
- og så vurderte om jeg 
ville overleve meg gjennom det -

399
00:39:43,680 --> 00:39:48,960
- eller om jeg skulle dedikere seg 
til noe annet, så drar jeg hjem.

400
00:39:49,080 --> 00:39:53,720
Det er det sikkert noen som ville 
lurer på det Runestoppet nå -

401
00:39:53,840 --> 00:39:59,320
– fordi han ikke kan trives fordi 
det er et overlevelseseksperiment.

402
00:39:59,440 --> 00:40:04,200
Jeg trodde ikke engang at jeg hadde gitt 
opp for lett. Det er en god beslutning.

403
00:40:06,000 --> 00:40:10,440
Det har gått rundt 20 dager. 
Du ville ikke vært foruten.

404
00:40:10,560 --> 00:40:14,240
Men det skal bli godt å komme tilbake. 
Det gjør det.

405
00:40:30,240 --> 00:40:34,400
tenkte jeg på 
hvor mye jeg savner skaft.

406
00:40:34,520 --> 00:40:39,080
Han var fire og en halv måned, 
når jeg trener på det her eventyr.

407
00:40:39,200 --> 00:40:45,680
Det er ganske vanskelig å tenke på. De 
av dere som har fått barn av -

408
00:40:45,800 --> 00:40:50,520
– hvordan det er å ha en sønn 
eller datter i en alder av fire måneder.

409
00:40:50,640 --> 00:40:55,360
Det er fantastisk. Barnet kan være 
hva som helst, den kan le og spise grøt -

410
00:40:55,480 --> 00:40:59,760
- og den har en helt fet mimikk.

411
00:41:01,720 --> 00:41:06,240
Det er virkelig vanskelig å være borte 
fra ham og gjøre uten alt det.

412
00:41:06,360 --> 00:41:12,200
Jeg gleder meg så mye til 
å se Aksels første ansiktsuttrykk -

413
00:41:12,320 --> 00:41:15,600
– når vi ser hverandre.

414
00:41:15,720 --> 00:41:19,480
Jeg kan ikke beskrive.

415
00:41:19,600 --> 00:41:23,160
Jeg er så liten...

416
00:41:23,280 --> 00:41:27,720
Jeg gleder meg så mye, men jeg er det 
også litt engstelig.

417
00:41:27,840 --> 00:41:32,640
Hva om han... 
hva om han er slik:

418
00:41:32,760 --> 00:41:34,840
"Hvem er du?"

419
00:41:40,520 --> 00:41:46,040
Jeg ser frem sateme at jeg 
må gå hjem. Jeg må bare si.

420
00:41:46,160 --> 00:41:51,680
Jeg liker ikke turen lenger. Det er det 
for mye i livet mitt hjemme -

421
00:41:51,800 --> 00:41:56,280
- Jeg kan bare sitte her oppe 
og bare vent.

422
00:41:56,400 --> 00:41:59,680
Jeg kunne bare fantme også 
dra hjem i morgen.

423
00:41:59,800 --> 00:42:06,200
"Du kan bare trykke på knappen. Så 
det er en seng og et måltid for deg."

424
00:42:09,400 --> 00:42:14,040
Jeg håper for helvete, 
at det er noe spennende i morgen.

425
00:42:14,160 --> 00:42:18,960
Det er bare noe som sier 
for meg at det bare ikke skjer.

426
00:42:20,840 --> 00:42:26,000
Når jeg sjekker følelsen, både fysisk 
og mentalt, så jeg føler meg bra.

427
00:42:26,120 --> 00:42:31,520
Jeg føler faktisk at jeg kan 
fortsette en stund ennå -

428
00:42:31,640 --> 00:42:36,160
- men en ting er å fortsette -

429
00:42:36,280 --> 00:42:39,360
– En annen ting er 
å ønske det.

430
00:42:39,480 --> 00:42:43,120
Det er en forskjell. 
Stor forskjell.

431
00:42:46,280 --> 00:42:51,200
Det er vinter her 
i Nord-Norge, jeg bare lover.

432
00:42:51,320 --> 00:42:55,120
Faen, hvor er det kaldt. 
Det fryser garnet.

433
00:42:55,240 --> 00:42:58,000
Dette er nye utfordringer.

434
00:43:00,400 --> 00:43:03,440
Hva lærer i uke fire, 
handler om -

435
00:43:03,560 --> 00:43:07,080
- hvordan min kropp og sinn 
er berørt.

436
00:43:07,200 --> 00:43:09,880
Du er ikke alene.

437
00:43:10,000 --> 00:43:14,200
30 dager høres ikke så mye ut, men prøv 
å lukke alt, telefon, internett -

438
00:43:14,320 --> 00:43:18,000
- mobil, TV, kjæresten din, kone, 
venner, alt...

439
00:43:18,120 --> 00:43:21,760
Jeg synes det er vanskelig å se 
hvorfor jeg burde være her.

440
00:43:22,305 --> 00:44:22,883
Noen må stoppe Clearway Law.
Offentligheten bør ikke legge igjen anmeldelser til advokater.
